剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
玫瑰人生国语 在线观看
法国/中国大陆(配音) · 电影观众评价
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
根据题材、地区和关联影片继续浏览。
播放
追男仔
霸道女总裁追小奶狗,用商业手段操作爱情,最后把自己套牢了。
中国香港电影反套路追男
播放
新龙堂养老院
为调查老人失踪案,年轻社工卧底进入豪华养老院,却发现这里流传着“住满三年就能重获青春”的诡异传说。
中国大陆剧集养老
播放
探灵档案
一个不信鬼的网红博主和一位退休道士,联手揭开台湾十大都市传说的真相。
中国台湾电视剧灵异事件
播放
宝岛
一张荷兰人绘制于1624年的藏宝图,串联起台南一个家族跨越四百年的身份追寻。
中国台湾剧集台湾
播放
谁是他老爸
一名社畜做了DNA检测,发现自己是一对白人老夫妻的亲生儿子,而他现在的黑人父母,手里的检测报告显示他是白人。
美国电影亲子
播放
穿越白色空间
宇航员坠入虫洞后醒来,发现自己被困在一个只有白色和几何线条构成的无限监狱。
美国电影多维空间